Frihet – kärlek – fotboll Diamantbollen

Bella: Nisti Yildiz, Olle: Olleh Persson Foto: Börje Peratt

Bella: Nisti Yildiz, Olle: Olleh Persson Foto: Börje Peratt

Kring 2002 gjorde vi Bella & Real en internationell prisvinnande kortfilm om en ung kurdisk flicka som mot sin kulturs alla hinder ville spela fotboll.
Bella spelades av en ung Nisti Sterk som idag är en firad skådespelerska vid bl a Stadsteatern.
Framgångarna gjorde att Olle Pehrsson som också hade en huvudroll ville att vi skulle göra långfilmen trots inget finansiellt stöd. Under ett års tid byggde vi ett omfattande nätverk med unga och vuxna från kurdiska områden i Turkiet, Iran och Irak. Tillsammans utvecklade vi ett trovärdigt manus, fann aktörer och byggde det förtroende som krävdes för att spela in filmen.
Bella & Real the Movie, Frihet – kärlek – fotboll.  Trailer http://www.peratt.com/bellaochreal/trailer.asp
Under denna tid träffade jag en ung duktig kurdisk fotbollsspelare vid namn Kosovari Asllani och pratade med hennes pappa om medverkan i filmen. Hon var då egentligen för ung så det blev en annan äldre kurdisk flicka som också visade sig vara en fantastisk skådespelerska.
Den färdiga filmen fick stöd av Folke Bernadotteakademin för att spridas och diskuteras i svenska skolor och sammanhang där det var lämpligt. Jag glömmer aldrig visningen i Drottning Silvias barnsjukhus i Göteborg. Med Bella & Real till Göteborg
Igår vann Kosovare Asllani Diamantbollen på Fotbollsgalan och jag kände att nu är det dags för TV att visa filmen. Då var SVT rädd för eventuella reaktioner. Idag borde man inte vara det.
Börje Peratt
Annonser

”Bella och Real” långfilmen visas 14 febr

CD konvolut (Design Kim Peratt)

CD konvolut (Design Kim Peratt)

Kärlek, frigörelse och fotboll är ingredienserna i långfilmen ”Bella och Real -the Movie” baserat på en verklighet som vi kanske blundar för.


Belönad kortfilm blev långfilm

Kortfilmen med samma namn belönades flera gånger, bland annat vinnare bland vinnare i 25 årsjubiléet på Sportfilmsfestivalen i italienska Palermo.

Fotboll är gränsöverskridande

Fotboll erbjuder en arena för möten över gränser. För tjejer har det varit en svårpasserad gräns och är så än idag på många håll.

Filmens handling

Filmen handlar om fotbollstränaren Olle som flyr en hopplös situation i sin lilla by på landet då han erbjuds att ta över ett invandrarlag. Han möter Bella en ung kurdisk kvinna som också hamnat i ett hopplöst läge med en omöjlig kärlek. Men det Olle och Bella har gemensamt är en passion för fotboll.

Skådespelare

Olleh Persson spelar tränaren i båda filmerna. Inga Landgré är hans mor i långfilmen. Shawbou Azrakhshi ersätter etablerade men nu vuxne Nisti Sterk som Bella. I rollistan för kortfilmen fanns flera etablerade skådespelare som Per Graffman och Per Morberg som nu övertagits av yngre och inte så etablerade. Här kan nämnas att filmen utspelar sig i två miljöer landet och storstaden. På landet har vi Olles tjej spelade av Helene Cederberg hennes son spelad av Mattias Paar och Olles närmaste vän spelad av Rainer Gerdes. Flera roller i staden görs av skådespelare med bakgrund i andra kulturer såsom Bellas far Kemal Görgü och mor Leila Haji. Se Roller.

Regissör och producent är Börje Peratt

– ”Vi fick manusstöd av filminstitutet, men trots mer eller mindre utlovat produktionsstöd fick långfilmen genomföras utan denna finansiering dock med en fantastisk insats av alla medverkande och med ett stort antal sponsorer där både kommuner, företag, organisationer, fotbollsföreningar och enskilda velat se filmen förverkligad.” Se gärna officiell hemsida: ”Bellas vänner”, Team

Medverkande från många håll


Ungdomar som deltog kom från olika förorter till Stockholm, Kista, Tensta, Solna, Täby, Danderyd, Vallentuna, Rydbo men också Nynäshamn, Uppland, Linköping och Örebro.

Det var en enorm uppställning och ett fantastiskt samarbete och många artiklar i press

Expressen: Hoppas bli filmstjärna

Alla hjärtans dag

Danderyds Kommun satsar nu på flera aktiviteter den 14 februari ”Alla hjärtans dag”. Bland annat visas filmen på Danderydsgården kl 18-19.30. (Tickster)

Citat från publik

Filmen blev då den premiärvisades mycket uppskattad och kom att ingå i ett projekt ”Fred börjar hemma” med stöd av Folke Bernadotteakademin.

…Filmen ”Bella och Real” var bra för att vara en svensk film och Louise började gråta, hehe. Elin http://imamess.bloggplatsen.se/

”så himla fin låt.. Tycker alla borde gå & se Bella och Real!” ✩ Louise Mårtensson

”Precis kommit hem från Premiären i Bollnäs. Vilken film.. enastående bra. Det viktigaste med filmen var att man fick uppleva budskapet från två kulturer. Stark, gripande och väldigt underhållande. En film som måste ses!!!” Kia Erdogan

”Såg Sverigepremiären i Bollnäs i helgen, och filmen lockade till både skratt och tårar! Den tar upp aktuella samhällsfrågor och bättrar på förståelsen för andra kulturer.” Linda Granberg

”… han som hade gjort filmen (Börje Peratt) var så gullig, han höll ett tal som nästan fick mig att fälla en liten tår! … för övrigt så var filmen jätte bra!…” Blogg http://evina.bubbleroom.se

”Filmen var otroligt bra! (Supriya Saxena)

”Ett stort tack för filmvisningen!… Ett bra budskap med filmen som jag känner är den primitiva syn på kvinnorollen som fortfarande finns kvar! Det vill säga att tjejer ska hålla sig borta från fotbollsplanen och hellre vara med i hejarklacken!…” (Vahid Ghaderi)

”Tack för en underbar film. Har bara en sak att säga Fantastisk Film.” Bassel Jowhara

Länkar


Kommunens satsning på alla hjärtans dag 14 februari:
Kärlekssången i Bella & Real : Jag vill vara
Trailer: Youtube
Officiell hemsida
Film Affischen
Biljettpris 50 kr. Förköp Tickster
Facebook

Bella & Real – the Movie, affischen

Poster (Design Kim Peratt)

Poster (Design Kim Peratt)

Bella & Real är en långfilm (90 min) om en bortlovad brud, om omöjliga drömmar, om kärlekens och frihetens pris. Historien handlar om en kurdisk flicka och pojke och mötet med en svensk fotbollstränare med egna kärleksbekymmer.

Officiell hemsida

Börje Peratt

Youtube trailer: Bella & Real the Movie.
Musikvideo: Fri i främmande land – Bella & Real
Musikvideo: Jag vill vara – Bella & Real
Börje Peratt – LinkedIn
Börje Peratt – SFI Filmdatabas
Börje Peratt – IMDb
Börje Peratt – Mediedatabas

Bella & Real – The Movie, press

Bella & Real_Börje Peratt
Expressen: Hoppas bli filmstjärna

Titel: Bella & Real-The Movie

– Hellre fri i främmande land än fånge i sitt hem. –

Drama av Börje Peratt
– Baserad på sann historia –

Bella & Real-Trailer

Fotbollen, möjligheternas fält och mötesplats för alla kulturer.
Bella & Real är en film om en bortlovad brud, om omöjliga drömmar, om kärlekens och frihetens pris. Historien handlar om en kurdisk flicka och pojke och mötet med en svensk fotbollstränare från landet.

Historien i korthet
BELLA (Shawbou Azrakhshi) en ung kurdisk kvinna som älskar fotboll är kär i JOSÉ (Sia Ghaderi), en ung hemlös man i Stockholms förorter. Fotbollstränaren OLLE (Olleh Persson) lever med sin dominanta mor (Inga Landgré) i en stuga på en ö utanför Nynäshamn vid östersjökusten söder om Stockholm. Olle är kär i konstnärinnan LISA (Helene Cederberg) som bor i grannstugan.Olles mor gör allt för att binda Olle till sig. 17 år tidigare blåste kurdiska båtflyktingar iland på deras strand. SAMMI (Kemal Görgü) och FATI (Leila Haji) drog vidare mot storstan och fick barn, däribland Bella. Sammi startade med invandrarpappor från många andra länder fotbollslaget REAL SOLNA där ”gatpojken” José står i mål.
Kvar på Olles ö blev flyktingarna DANA och DELER som tog hand om idrottsplatsens kiosk. 17 år senare bor Olle fortfarande med sin mor. Det blev aldrig något seriöst med Lisa. När Olle plötsligt står utan jobb ordnar Dana och Deler så att Olle blir tränare för Sammis lag Real. Olle flyttar hemifrån, lämnar ön och kommer till storstan. Han möter de unga fotbollspelarna i Real, ett lag där alla vill spela center och papporna regerar. Sammis dotter Bella älskar fotboll och skulle vilja starta ett tjejlag. Men nu börjar hon bli giftasmogen och Sammi vill att hon ska förbereda sig för att bli ”kvinna”. Det löfte Sammi och hans vän tog med varandra då de stred i bergen i Kurdistan är heligt. De lovade varandra att deras förstfödda skulle gifta sig med varandra. 17 år senare ska löftet fullföljas. Bella vet inte om att hon är bortlovad. Hon är dessutom hopplöst förälskad i ”fel pojke”. Den hemlösa José. Olle hamnar mitt upp i ett kaos av viljor och ska försöka få ordning på ett lag som styrs av alla papporna. En dag då Bella kommer hem sitter det en främling i soffan, hennes blivande svärfar med en väska full med bröllopspresenter. Bella närmar sig alltmer katastrofens rand.

Bella & Real – The Movie (hemsidan)

Börje Peratt
IMDb
SFI FilmdatabasMediedatabas

Bella & Real – bakgrund

CD konvolut (Design Kim Peratt)

CD konvolut (Design Kim Peratt)

Bella & Real är ett projekt som väcktes under min tid som lärare i Hjulsta ett område mer känt för grannområdena Rinkeby och Tensta.

Jag kom som speciallärare till en nystartad skola hösten 1972 och arbetade där på heltid till och med våren 1974. På hösten började jag min utbildning vid Dramatiska Institutet som organiserade yrkesutbildning för framförallt de som skulle jobba inom film, TV och radio men också en del teaterutbildning som scenografi, smink och produktion.

Erfarenheterna från åren som lärare kom för alltid att prägla mig. Hjulstaskolan hade elever från över 30 nationer, internationalismen och mångkulturen var ständigt närvarande. Vår rektor Tage Nodemalm blev genom sin entusiasm och sin kontakt med elever och lärare en legend. Javisst var en del rädda för hans intensiva och tydliga karaktär men han blev också älskad och respekterad. Då jag lämnade skolan för att vidareutbilda mig fick jag höra två mycket oroande historier.

En favoritelev kom inte tillbaka från sommarlovet och det gick rykten som var alarmerande. Eftersom jag spelade fotboll med lärare som kom från just denna kultur ville jag försöka förstå men ämnet visade sig vara tabubelagt. Det skulle dröja många år innan man förstod att detta var en nedärvd så kallad hederskultur som inte skulle kunna accepteras i en genuint demokratisk kultur präglad av humanism.

En annan sak som hände var att några nya lärare med klart rasistisk läggning hade börjat konspirera mot rektorn. Även detta blev alarmerande och jag insåg att jag var tvungen att välja. Satsa på min utbildning (tillsammans med stridspilotutbildningen den dyraste som fanns i Sverige) eller överge min dröm och ställa upp på dem som nu drabbats av fruktansvärda orättvisor.

Slutsatsen blev att jag just då inte mycket kunde göra och valde att stå utanför med ständigt dåligt samvete. Redan då väcktes tankarna om att detta måste någon gång återberättas.

Karriären på Sveriges Radio och SVT tog fart och åren gick. Efter några framgångsrika TV-serier skrev jag ihop ett första förslag till Bella & Real och fick då höra att om jag skulle försöka göra denna produktion skulle det kunna spoliera min karriär.

Vi lever i Sverige får man inte berätta vad som händer i världen och särskilt vad som händer i Sverige?

Motståndet var kompakt och idén lades åt sidan.

Ytterligare några år gick och jag försökte igen men inte ens 1990 ansågs temat något att berätta om. Så beslöt jag mig ändå för att göra en pilot och hur den skulle kunna göras började jag skönja kring 2000.

Fortsättning följer.

Börje Peratt
Bella & Real kortfilmen (piloten)
Bella & Real – The Movie (hemsidan)
Youtube trailer: Bella & Real the Movie.
Musikvideo: Fri i främmande land – Bella & Real
Musikvideo: Jag vill vara – Bella & Real
Börje Peratt – LinkedIn
Börje Peratt – SFI Filmdatabas
Börje Peratt – IMDb
Börje Peratt – Mediedatabas